Luxemburg / Weiter geht’s mit 2G+: Konzerthäuser stellen sich auf die neuen Maßnahmen ein
Zügig und damit umso überraschender hat die Regierung nach der Verabschiedung des Covid-Gesetzes am 16. Dezember weitere Restriktionen angekündigt. Der... View Article
Märchenadaptatioun / Politesche Systemwiessel emol anescht: „All d’Déieren aus dem Bësch“ scheit net virun eeschten Theemen
Am duebele Sënn fantastesch ass d’Théaterstéck „All d’Déieren aus dem Bësch“. Engersäits ass et nämlech, wéi och um Ticket steet,... View Article
Da waren’s nur noch zwei / Wie der Kulturbetrieb das erste Wochenende unter 2G-Bedingungen erlebt hat
Update: Dieser Text wurde vor der Ankündigung weiterer Corona-Maßnahmen am Mittwochmorgen geschrieben. Das neue Covid-Gesetz gilt seit vergangenem Freitag. Für... View Article
Thema Kindesmissbrauch / Im Kopf des Täters: Marieke Lucas Rijneveld schreibt in „Mein kleines Prachttier“ meisterhaft über ein Tabuthema
Lasst uns mit dem Titel beginnen. „Mein kleines Prachttier“ prangt auf dem Cover von Marieke Lucas Rijnevelds neuestem Werk. Die... View Article
Gedichtband / Himmlische Literatur: Steffen Menschings „In der Brandung des Traums“ gruppiert viele berührende Texte
Wie Prosa, nur schöner. Eleganter, kompakter, frei vom Zwang, eine Storyline zu entwerfen und ihr Abschnitt für Abschnitt folgen zu... View Article
„His House“ / Nicht Herr im eigenen Haus – Netflix-Horrorfilm erzählt die Geschichte von zwei Geflüchteten
Bol (Sope Dirisu) und Rial Majur (Wunmi Mosaku) wollen nach ihrer Flucht aus dem Südsudan ein neues Leben in England... View Article
Reportage im CHdN / Wenn Erschöpfte standhalten: Ärzte und Pfleger wappnen sich für den Corona-Winter
Die Patientin hat die Augen geschlossen. Sie liegt rücklings im Bett, den Kopf seitlich gedreht, darunter ein Kissen, das sie... View Article
Walfer Bicherdeeg 2021 / Luxemburger Verlegerin: „Es ist ein extrem wichtiges Ereignis für die hiesige Bücherszene“
Das wichtigste Luxemburger Literaturevent hat sein Comeback gefeiert. Nachdem die „Walfer Bicherdeeg“ 2020 pandemiebedingt ins Wasser gefallen waren, konnten sich... View Article
Lëtzebuerger Buchpräis / Manierierter Macho-Müll: Eine Kritik zu Jean Backs „L’arc di Marianna“
Mit „L’arc di Marianna“ legt der Luxemburger Jean Back einen Roman vor, dessen Stärke – so viel sei gesagt –... View Article
Weltweite Krise / „Es ist ein großes Chaos“ – Papierknappheit lässt Luxemburger Verlage zittern
Bei dem berühmten Literatur-Event „Walfer Bicherdeeg“ am kommenden Wochenende dreht sich alles ums Buch. Zahlreiche Insider des Luxemburger Literaturbetriebs wird... View Article
Kaleidoskop-Theater / Herrlich absurd – Die Inszenierung „Glückliche Tage“ wird dem Esprit von Samuel Beckett gerecht
„Glückliche Tage“ (im Original: „Happy Days“) ist wohl neben „Warten auf Godot“ und „Endspiel“ das meistgespielte Stück des Literatur-Nobelpreisträgers Samuel... View Article
Krankenhäuser / CHL-Intensivstation nach Tod von drei Covid-Patienten etwas entlastet – Personalmangel bereitet HRS Sorgen
„Es ist das Virus, das Druck macht.“ Diesen Satz äußerte Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) vergangenes Wochenende bei einem Interview mit... View Article
Tollwut ausgeschlossen / Nach erneutem Fuchsbiss in Kehlen: Naturverwaltung stellt Falle auf
Ein Fuchs hat in der Gemeinde Kehlen mindestens zwei Menschen gebissen. Zuletzt eine Frau am vergangenen Freitag, sie trug eine... View Article
Luxemburger Krankenhäuser / CHdN: Mehr Corona-Patienten auf Intensivstation – „Wir sind wirklich schon am Limit“
„Wir sind in einer vierten Welle“, hat Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) Ende Oktober bei einer Pressekonferenz zum Infektionsgeschehen gesagt. Die Politikerin... View Article
Luxemburg / „Kannerklinik“-Arzt: RSV-Infektionswelle bei Kindern im Frühling und Sommer „anormal“
Das sogenannte Respiratorische Synzytial-Virus breitet sich laut deutschen Medienberichten derzeit stark aus. Das kann besonders für Säuglinge und Kleinkinder gefährlich werden:... View Article
Europäische Kulturhauptstadt / Von wegen nicht grün – Organisatoren von „Esch2022“ wollen Südregion nachhaltig aufwerten
Die Stadt Esch/Alzette darf sich kommendes Jahr mit dem schmeichelhaften Titel der Europäischen Kulturhauptstadt schmücken. Beteiligt am kulturellen Mammutprojekt von... View Article
Faktencheck / Facharzt Gérard Schockmel: „Im Schnitt sind Geimpfte besser geschützt als Genesene“
Geimpfte, Genesene oder Negativ-Getestete erhalten in Luxemburg ein Covid-Check-Zertifikat, das ihnen ihren Status digital oder in Papierform bescheinigt. Doch die... View Article
Autor Guy Helminger / „Der Export der Luxemburger Literatur steckt noch in den Kinderschuhen“
Tageblatt: Herr Helminger, hat die Luxemburger Literatur auf dem internationalen Büchermarkt einen Platz? Guy Helminger: Ich glaube schon. In Luxemburger... View Article