Google Datencenter / „Quelle von Schwierigkeiten“ – Méco fordert neues Informationsgesetz
Die bisherigen Zutaten zur Chronik des Google-Datencenters in Bissen lesen sich wie ein Provinzkrimi: ein internationaler Großkonzern, aufgebrachte Bürgerinitiativen, zurückgetretene... View Article
Pandemiegeschehen / Luxemburgs Rennen zwischen Bettenbelegung, Maßnahmen und Impfungen
Quo vadis, Luxemburg? Seit Mitte Januar steigen die Infektionszahlen im Land. Nicht rasant. Aber mehr oder weniger stetig. Nach der... View Article
Editorial / „Da kann ich nichts anders machen“– Xavier Bettels seltsamer EU-Kommentar
Und da war er dann auf einmal, der Moment, in dem Xavier Bettel den EU-Joker zog. Etwas mehr als eine... View Article
Interview / LNS-Chef Friedrich Mühlschlegel über Virenvarianten, Stichproben und clevere PCR-Tests
Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch erstmals eine repräsentative Statistik zur Verteilung der Virenvarianten in Luxemburg veröffentlicht. Das Resultat: Die britische... View Article
Impfstatistik / Luxemburg schneidet im Europa-Vergleich schlecht ab – unsichere Daten des ECDC
Die Seuchenschutzbehörde der EU – das „European Center for Desease Prevention and Control“ (ECDC) – führt seit einigen Wochen Protokoll... View Article
Wechsel an der Spitze / LSAP-Mann Christophe Schiltz könnte neuer Staatsratspräsident werden
Der LSAP-Politiker Christophe Schiltz könnte neuer Präsident des Staatsrats werden. Gegenüber dem Radiosender 100,7 sagte die scheidende Präsidentin Agnès Durdu... View Article
Editorial / Gebranntes Kind – Deutschland, Luxemburg und die Grenze
Ein unangenehmes Thema schleicht sich langsam wieder auf die Agenda. Spätestens nachdem Deutschland seine Grenzen zu Tschechien und dem österreichischen... View Article
Virologe Claude Muller / „Die Diskussion wird meiner Meinung nach derzeit nicht richtig geführt“
Tageblatt: Thema B.1.1.7 – die Regierung sagt, die Ergebnisse der Sequenzierungen des „Laboratoire national de santé“ (LNS) zu extrapolieren, sei... View Article
Luxemburg / Britische Corona-Variante jetzt meistdetektierte Art – 14 Fälle der südafrikanischen Variante
Die britische Corona-Variante B.1.1.7 war in Tests aus der Kalenderwoche 4 (25. bis 31. Januar) die meistdetektierte Virenvariante in Luxemburg.... View Article
Pandemie / „Santé“ veröffentlicht erstmals wieder Daten zum Contact-Tracing
1.273 Coronatests wurden am Mittwoch auf Geheiß der Contact-Tracing-Abteilung der Gesundheitsinspektion gemacht. 112 von diesen sind positiv ausgefallen. Das geht... View Article
Glosse / Rätselhafter „B.1.1.6.0“: Horrorvirus, made in Luxembourg
Ja, auch beim Tageblatt ist am Donnerstagabend die Agenturmeldung von der „norwegisch-luxemburgischen-Variante“ des Coronavirus eingetrudelt. Angeblich wurde diese – Schreck... View Article
Santé-Bilanz / Erstmals wieder mehr Neuinfektionen als in der Vorwoche in Luxemburg
Es geht wieder aufwärts mit den Infektionszahlen. Das ist zumindest eine Erkenntnis, die man aus der Corona-Wochenretrospektive gewinnen kann, die... View Article
Luxemburg / Jagd auf B.1.1.7 – Wie das LNS nach der neuen Virenvariante fahndet
36 nachgewiesene Fälle einer Infektion mit der erstmals in Großbritannien aufgetauchten Coronavirus-Variante B.1.1.7 gibt es, Stand Donnerstag, in Luxemburg. Das... View Article
Editorial / Die EU-Staaten sind sich einig – bei der Einschränkung der Reisefreiheit
Wir schreiben das Jahr 2021. Fast ein Jahr lang wütet die Corona-Krise schon auf unserem schönen Planeten – und mal... View Article
LNS / Sechs weitere B.1.1.7-Infektionen in Luxemburg – Erster Fall bereits am 19. Dezember
Das „Laboratoire national de santé“ (LNS) meldete am Dienstag, dass bei der Sequenzierung von Corona-Tests sechs weitere Fälle der Virenvariante... View Article
Ansteckung in Luxemburg / Zwei B.1.1.7-Fälle ohne Verbindungen zu Großbritannien oder anderen Reisen
Bei sechs Menschen in Luxemburg ist inzwischen die britische Coronavirus-Variante B.1.1.7 festgestellt worden. Bei vier von ihnen konnten die Behörden... View Article
Editorial / Die Widersacher: Ein Leitartikel für Luxemburgs Journalisten
Es ist früh, es ist kalt und dazu es ist auch noch Samstag. Aber so einen Termin lässt sich einer... View Article
Luxemburg / „Es wird früher oder später da sein“ – Neue Virusvariante könnte Pandemie im Januar anfachen
Die Infektionszahlen im Vereinigten Königreich schießen in die Höhe. Laut Johns-Hopkins-Universität wurden am Dienstag fast 37.000 Neuinfektionen gemeldet – so... View Article