Editorial / Die bizarren lokalen Gewohnheiten von Covid-19
Das digitale EU-Covid-Zertifikat erleichtert zwar das Reisen, gilt aber nicht als Freifahrtschein für Familien, die in den Urlaub oder wieder nach Hause wollen
Nach eineinhalb Jahren Covid-Krise sind die Leute des Virus überdrüssig geworden. Keine Lust mehr. Keinen Bock. Die Menschen brauchen Urlaub, Tapetenwechsel, wollen in die Ferne, einfach nur weg. Schaut man sich dann die Reisebestimmungen der einzelnen europäischen Länder an, wird einem ganz mulmig zumute. Schön, dass es das europäische Zertifikat gibt, aber für Familien ist es keineswegs ein Freifahrtschein. Wie sinnvoll dieser Ausweis nun auf epidemiologischer Ebene ist, sei dahingestellt.
Tatsächlich kocht auch weiterhin jedes Land sein eigenes Süppchen. Hier sind Kinder unter sechs Jahren von der Testpflicht ausgenommen, dort jene unter 12 und drüben jene unter 16. Dann gibt es die Hochinzidenz- und Virusvariantengebiete. Die Menschen werden kategorisiert in Ungeimpfte, Geimpfte, Genesene oder Getestete. Bei Letzteren hängt die Gültigkeitsdauer davon ab, ob sie einen Schnelltest oder einen PCR-Test vorweisen können. Aber auch hier gibt es unterschiedliche Regelungen. In Italien beispielsweise sind PCR- und Schnelltests mit einer Gültigkeit von 48 Stunden gleichgestellt. Auch in Frankreich sind beide Testarten gleichgestellt, gelten aber stets 72 Stunden. In Deutschland und Luxemburg dagegen gelten PCR-Tests 72 Stunden und Schnelltests 48.
Wer gleich durch mehrere Länder reist, darf sich durch den ganzen Behördensalat durchlesen. Oder eben nicht und riskiert eine Strafe. Diese kann mitunter richtig ins Geld gehen. Vor allem, wenn Quarantäne-Regelungen missachtet werden. Je nach Land liegen Strafen hier teils im fünfstelligen Euro-Bereich. Richtig komplex und zugleich absurd wird es bei den unterschiedlichen Regelungen in den deutschen Bundesländern.
Dies alles erweckt den Eindruck, als ob das Virus je nach Region oder EU-Staat unterschiedliche Gewohnheiten hat. Hier schlägt es am liebsten in Innenräumen zu, dort auch auf Terrassen, da hinten aber auch sehr gerne auf der Straße. Irgendwie kurios. Und Kinder scheinen wohl je nach geografischer Lage erst ab einem bestimmten Alter infektiös zu sein. Was Virologen wohl dazu sagen würden?
Vollends den Bock abgeschossen hat diesmal die deutsche Regierung. Sie hat tatsächlich das beliebteste Reiseland der Deutschen, nämlich Spanien, mitten in der Hauptreisezeit im Sommer einfach mal zum Hochrisikogebiet erklärt. Jene, die sich bereits auf der Iberischen Halbinsel aufhalten, haben keine andere Wahl, als sich bei der Rückreise in die heimische Quarantäne zu begeben. Dies gilt allerdings nur für Ungeimpfte. Und das sind zum größten Teil Kinder und Jugendliche. Wohlgemerkt, das sind keine Impfverweigerer, sondern sie hatten einfach noch gar nicht die Möglichkeit, sich überhaupt impfen zu lassen. Denn in Europa ist noch kein Impfstoff für unter Zwölfjährige zugelassen.
Sehr nett also, die jungen Menschen nun dafür zu bestrafen. Und ihre Eltern gleich mit. So werden die wohlverdienten Ferien bei der Rückreise um fünf Tage verkürzt oder aber die erste Schulwoche direkt ins Homeschooling verlegt. Und jene, die noch gar nicht verreist sind und in Spanien gebucht haben, werden die Ferien vielleicht stornieren oder umbuchen müssen. Auch hier fällt es wieder auf die Kinder zurück. Denn sie sind es, die nicht geimpft sind. Ihretwegen sagt man schließlich die Reise ab. Wie sollen sich diese jungen Menschen fühlen?
Das Virus ist demnach kein guter Europäer. Denn es bringt die Menschen auseinander, statt zusammen. Es verleitet die Staaten dazu, sich innerhalb der nationalen Grenzen hinter den eigenen, teils willkürlichen Regelungen abzuschotten, statt gemeinsam an einer globalen Lösung zu arbeiten. In anderen Bereichen wird Globalisierung dagegen ganz groß geschrieben.
- Was Jugendliche im Internet treiben: Bericht zeigt Nutzungsverhalten auf digitalen Geräten - 8. Februar 2023.
- Kritik am FDC: Die „schmutzigen“ Investments des „Pensiounsfong“ - 7. Februar 2023.
- Ein Plan für mehr Naturschutz in Luxemburg - 3. Februar 2023.
Headlines
Umfrage
Facebook 
Twitter 
Instagram 
LinkedIn
A wann een sech als geimpften vulnerabelen teste léisst op anticorps, gett een nemme verascht um howald an bei labo réunis. 2 deeg, soen se um tel. 3 deeg seet dat wat blutttest pickt. 5 deeg seet labo. 1-2 semaines dit santé, dépistage, mme ne sait même pas écrire 1 matricule , 0 -9 op letzebuergesch. Also 6x telefonitis mat 10 min musik, ouni resultat anticorps!!! Fir kriibskranken mat grouss OP, virun 2 woche klinik, a risiko… Finito large scale testing fir ons!
Skandal am chl. Maternité. Do ass mol keen covid check fir all visiteur. Sinn de,ganze moien do, do rennen ongeimpfter ouni test rondrem ! Tescht kranker a risikopatienten!!! Hat gemengt wär hei safe !!! KRIMINELL.
Um kierbierg muss all mensch 1 covidcheck man ! Oder test ! Richteg sou, wi iwwerall., resto… CHL well vleit e cluster… mat senger MISE EN DANGER DE PATIENTS !!!
Nee nee, den CHL suergt schon vir, fir di next deier patienten op hir intensivstazioun ze kréien, dat ass lukrativ. Leit selwer am chl ustiechen an der entrée, an de praxissen an um stack… An dann an t’rea dermat… méintelaang . money money
All normale mensch ass lo geimpft, di aner mussen eben test man, iwwerall!!! Just net am chl. Di spillen mat onsem liewen! Souguer meng handwierker heiheem si geimpft, an de liwwerjong resto, do fillen ech mech secher , nach mat mask. Am chl maternité do kritt een dann de schlag: KLINIK OUNI COVID CHECK, GESCHWEN MAT CLUSTER, an hoffentlech dann bud zou!
Léift TB, frot dach mol weg. No, wat se sech am chl dobei denken, patienten a gefor ze brengen, mat hirem onkontrolléierten hengerstall? Direction. Dr Nati. Merci.
tipp für den nächsten (leit)-artikel, ausgehend vom satz „Die Menschen werden kategorisiert“ – das europäische zertifikat sollte reisen erleichtern.
es wird aber munter ebenfalls intern für kontrollen eingesetzt. in LUX heisst das dann covid-check, und in FRA gehen die menschen schon dagegen auf die strasse. was soll das???
die teilnahme am LST war/ist freiwillig, das impfen ist freiwillig – aber aus anlass der impfung gibt es nun kategorisierung, kontrollen, druck wenn man es nicht macht??? der franzose würde das „dérive autoritaire“ nennen …
dann soll es doch eine impfpflicht geben, dann gibt es eine öffentliche debatte und parlamente stimmen darüber ab und falls gestimmt kann es vor gericht angefochten werden.
aber der ganze implizite sch… ist den mündigen bürger und demokratische prinzipien vera… und mit füssen treten.
danke auch an „Chl maternité, ex patient“ für die implizite beleidigung („all normale mensch ass lo geimpft“). ich weiss nicht wie Sie „normal“ definieren, aber ich schätze mal ich bin auch ungeimpft genau so „normal“ wie Sie
@ CHL maternité – ex patient
Wann ech esou Behaptungen wéi „All normale Mensch ass lo geimpft…“ liesen da plazt mär de Kolli! Wat ass „normal“ an Aeren Aaen? Där stigmatiséiert déi Leit mat déi sech aus geondheetleche Grënn net wëllen/kënnen/däerfe impfe loossen.
Där sidd dee Genre vu Mënsch dee schwuarz/wäiss denkt, agéiert an Uerteeler fält. Déi „gutt Geimpft“ déi „béiss net Geimpften“. Growerter kennt Där net.
Mais ech weess och dass Där am Fong net fir Äert simplistescht Weltbild kënnt, dat wahrscheinlech esou geléiert gi sidd.
#StayTheFuck@home
Ebola , Sida waren dämliche Versager ! Zwischenzeitlich steigt und steigt die Bevölkerung der Erde und ist eine einzige grosse Gefahr für unsere Milliardäre und ihre In allen Länder der Welt „herrschenden“ Helfershelfer.
Blieb ihnen also nur ein Virus um sich ihrer gefährlichen überflüssigen Mitmenschen endgültig zu entledigen da sie ja selbst aus persönlichen Gewinngründen Kriege in ihren Länder unmöglich gemacht haben.Die Krebsgeschichte dauert ja eine EWIGKEIT und die Zeit drängt !!!
Diese Corona geht jetzt mit dem guten Beispiel voran und täuschen in all ihren Medien , der Welt öffentlich vor sich ,(mit einem speziell für sie ,absolut auf seine absolute Wirksamkeit geprüftenSerum, „ impfen“ zu lassen .Womit weiss natürlich kein Schwein. Ebenso wenig weiss die restliche WELT wann ein anderer unter mehreren Namen speziell für sie erfundener„ wirkungsloser“ Impfstoff seine „Pflicht „ weltweit tun wird . Dies wissen ja nur die , die mit einer harmlosen Flüssigkeit gepickten überlebenden Oligarschen welche die paar Milliönschen ihrer zukünftigen Sklaven die sie benötigen rechtzeitig auch mit ihrem wirksamen und dazu speziellen den Geist willenlos machenden Impfstoff , pickusieren liessen!!! . So werden unsere überlebenden Herrscher immer reicher und reicher und brauchen sich vor uns Idioten nichts mehr zu fürchten
Es sei den , wir Idioten……..
Um kierchbierg mat covidcheck obligatoire ! Correcte, schecken se ongetester mat refus idiot vum schnelltest an de CHL, Do laascht jo all mensch ongetest eran. A kann cluster man…
Ujeen…: Normal leit si geimpft. Fir sech a fir di aner! Dir krut schon als kand x impfungen, liewenswichteger, just do huet nach kee gemeckert. Contreindications, les vraies sinn 1 %. Solidarité net verstan?
@Ujeen. Korrekt lëtzebuergesch. Et gett keen jh. Cf. Jang, net Jhang falsch…
Ujeen … : gitt dir roueg an de chl centre, kannerklinik, maternité…, eran ouni test. A verklot se dono, si infecté covid, datt dir iech dobannen ugestach huet. An da kreischt dir op der intensiv : hätt ech geimpft… Wi 90 % vun den net ! Geimpften do
@ Jeanne.
Merci fir Är Remarque déi absolut korrekt ass. Mais Ujheen ass e Pseudo, deen ech op dëser Plaz scho söit Joeren benotzen, an ech hunn demools décidéiert deen esou ze schreiwen an ze benotzen. An dat wäert ech och weiderhin esou maachen.
Vill Pseudonyme déi hei benotzt ginn si voller Feler. Wann Där, pardon, Dir, hei Lex Roth oder Alain Atten wëllt spillen, da gitt Der net fäerdeg mat d‘Leit verbesseren.
@Gastonius Vera: Verschwörungsverschwurbelter Blödsinn!
Irgendwelche dunklen Mächte arbeiten also daran, die Menschheit zu reduzieren – weil sie um ihre Privilegien fürchten.
Und dazu haben sie also Corona erfunden!
Das ist absolut unterirdischer Klamauk, über den man eigentlich nur lachen sollte – wären nicht so viele Menschen ernsthaft von der Viruskrankheit betroffen!
In welcher Epoche leben wir noch mal schnell? Haben wir das Mittelalter schon erreicht? Ach ne…offensichtlich noch nicht.
Und die Erde ist selbstverständlich eine Scheibe. Wer anderes behauptet, verbreitet Fake-News!
@ dégoûté des antivax & Risikopatient
Fir Iech de Wand aus Äeren obegloosene Segelen ze huelen; ech si geimpft a loosse mech och als geimpfte Persoun nach ëmmer testen. On sait jamais…
@ Dégouté des antivax, da soot Där mer mool wat an Äeren Aae „normal“ Leit sinn? Där denkt wahrscheinlech grad esou klengkaréiert wéi Äeren Kolleg „Chl maternité, ex patient“ a geheit Äer Matmënschen a verschidden Tiräng, je no Opfaassung…
An Äeren Aae sinn déi net geimpfte Leit dann anormal? Där bewegt Äech do a Richtung ganz, ganz déiwe Niveau wann Där esou eppes vun Äech gitt.