Danke lieber Wohnungsbauminister.

Wo sind denn Wohnungsminister und Familienministerin,
als Flüchtling wäre das Problem schnell gelöst.

@Killi / pardon ….. Klarstellung, als ukrainischer Flüchtling wäre das Problem schnell gelöst.

@Vladi
genausou ass et.
Politiker können sech jo net domat profileieren an international bretzen,wann se „nemmen Lokalen Lait“ hellefen.
Wou blaift dann do den „Nation-Branding“?

Prise de position du collège échevinal concernant les articles de presse relatifs à la situation de logement d’une habitante de la Ville de Grevenmacher.

Depuis quelques jours, une dame s’attarde devant le bâtiment de la commune avec une pancarte portant l’inscription „grève de la faim“.
Suite à un article de presse et aux commentaires sur les réseaux sociaux concernant les mauvaises conditions de logement de la dame en grève de la faim, le collège échevinal informe que le problème de logement existe entre la propriétaire de l’immeuble et la dame.
Le collège échevinal a écrit à plusieurs reprises à la propriétaire de l’immeuble concerné de veiller à ce que la maison réponde aux exigences d’hygiène et de sécurité d’un logement.
En septembre 2020, la commune a proposé un logement à la dame. Elle a décliné l’offre. Par la suite ledit logement a été proposé à une autre famille, qui l’a accepté avec reconnaissance.
Par ailleurs, la commune est intervenue auprès d’un promoteur immobilier public auprès duquel la dame a déposé une demande d’obtention d’un logement. La commune a été informée que la demande serait examinée sur base des critères applicables et de la date d’introduction de la demande.
En outre, après la parution d’un article de presse, un logement libre a été proposé à la dame par un particulier (dans une autre région du pays).
Bien que de nombreux logements sociaux aient été créés à Grevenmacher ces dernières années par la commune et des promoteurs immobiliers publics, la commune ne dispose actuellement d’aucun logement locatif libre.

Le collège échevinal.

Stellungnahme des Schöffenrates betreffend die Presseartikel in Bezug auf die Wohnsituation einer Einwohnerin der Stadt Grevenmacher.

Seit ein paar Tagen steht eine Frau tagsüber vor dem Verwaltungsgebäude der Gemeinde mit einem Schild mit der Aufschrift „Hungerstreik“.
Aufgrund eines Presseartikels und Kommentaren auf den sozialen Medien betreffend die schlechte Wohnsituation der sich im Hungerstreik befindenden Dame, teilt der Schöffenrat mit, dass das Wohnungsproblem zwischen der Besitzerin der Immobilie und der Dame besteht.
Der Schöffenrat hat mehrmals die Besitzerin der betroffenen Immobilie schriftlich aufgefordert, dafür zu sorgen, dass das Haus den hygienischen und sicherheitstechnischen Anforderungen an eine Unterkunft entspricht.
Im September 2020 hat die Gemeinde der Dame eine Wohnung angeboten, welche diese abgelehnt hat. Besagte Wohnung wurde danach von einer anderen Familie bezogen, welche diese dankend annahm.
Des Weiteren hat die Gemeinde bei einem öffentlichen Bauträger interveniert, bei dem die Dame einen Antrag auf Erhalt einer Wohnung gestellt hat. Der Gemeinde wurde mitgeteilt, dass der Antrag geprüft würde, dies aufgrund der geltenden Kriterien und des Zeitpunkts der Antragstellung.
Nach Erscheinen eines Presseartikels, wurde der Dame auch seitens einer Privatperson eine freie Unterkunft angeboten (in einer anderen Region des Landes).
Auch wenn in den letzten Jahren viel sozialer Wohnraum in Grevenmacher geschaffen wurde durch die Gemeinde, wie auch durch öffentliche Bauträger, verfügt die Gemeinde zurzeit über keine freie Mietwohnung.

Grevenmacher, der 29. Dezember 2022.
Der Schöffenrat.