Passion livres / Exercices de solitude

Divagations
DIVAGATIONS ET FENÊTRE SUR LE RIEN Deux inédits de Cioran
La publication, en novembre dernier, de deux inédits de Cioran fut une belle surprise éditoriale, saluée par la critique parisienne. Quatre mois plus tard, ces exercices de détachement et de solitude, publiés dans la collection Arcades/Gallimard, sont devenus d’une actualité brûlante …
„Divagations“ et „Fenêtre sur le Rien“: deux recueils de textes inédits écrits en roumain entre 1943 et 1945, alors que le futur auteur du „Précis de décomposition“, selon ses propres dires, „moisi[t] glorieusement dans la Quartier latin“. Son traducteur Nicolas Cavaillès y décèle la trace „d’une traversée du néant sur le seul radeau du moi, dans un isolement douloureux mais assumé“.
Cioran sait, comme nul autre, tirer profit de ses angoisses et son désarroi. Pour preuve, ces passages qui disent et redisent la sombre beauté d’une existence vécue en solitaire, au bord du précipice: „Tout ce qui en nous est grand tend à vaincre la douleur. Mais c’est dans la mesure où nous n’y parvenons pas – où nous continuons le combat – que nous sommes véritablement grands.“ Et encore: „Nul jusqu’à aujourd’hui n’a su comprendre ne serait-ce qu’une seule tragédie. Nul n’a pu comprendre pourquoi le héros ne se ravise pas au dernier moment.“
A l’heure du soupçon et de l’anxiété, du confinement et du repli sur soi, la lecture des „Divagations“ cioraniennes peut s’avérer plus que nécessaire – salutaire. Car faut-il s’étonner de voir celui qui s’est toujours pris pour le „sceptique de service d’un monde finissant“ pousser, pour solde de tout compte, ce soupir de soulagement: „Comme il est agréable de rester ainsi, sans rien faire, et de penser à la fatalité!“ (C.C.)

Cioran
„Divagations“
Traduit du roumain par Nicolas Cavaillès
Gallimard, 2019
144 p., 12,50 €
„Fenêtre sur le Rien“
Traduit du roumain par Nicolas Cavaillès
Gallimard, 2019
252 p., 13,50 €
- Widerstand gegen das NS-Regime: Jean-Pierre Haas und die Schifflinger LRL - 18. Februar 2025.
- Landesmeisterschaft mit rund 30 Rekorden – Notschaele gewinnt Gold bei der Masters-EM - 13. Februar 2025.
- Bundesligaspiel in Berburg: Luxemburger Mladenovic schlägt die Nummer 11 der Welt - 10. Februar 2025.
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können.
Melden sie sich an
Registrieren Sie sich kostenlos